lunes, 9 de febrero de 2009

Alhambra en video

acá se ve bien todo el lugar, para los detalles miren las fotos..
unser Alhambra-Überblicks-Video, detailliertere Ansichten gibts auf den Fotos..

domingo, 8 de febrero de 2009

Granada


Gracias a ellos tres pudimos disfrutar de una de las ciudades más bonitas de España: Emilio, Katrin y Leti. Y por supuesto, la mejor paella probada hasta ahora!
Dank Emilio, Katrin und Leti konnten wir eine der schönsten Städte Spaniens besichtigen. Und auch die bisher beste Paella probieren!
Ahora les dejamos algunas fotos de la Alhambra, en la próxima ampliaremos sobre este lugar maravilloso.
Wir zeigen euch jetzt ein paar Fotos von der Alhambra, wo es kalt und wunderschön war...





martes, 3 de febrero de 2009

Wintereindrücke aus Deutschland. Impresiones de invierno de Alemania

Noche de Nieve. Nachtschnee


comprando un arbol de navidad

intentando captar el sol. Auf Sonnenfang



frutas en la nieve. Schneeobst.

Besuch bei Löws

Unser Besuch bei Löws! obwohl das auch schon lang her ist, hier noch ein paar Eindrücke von Tübingen und der tollen Löws-Familie.


Esta palabra no hay que entenderla :-) dohoggeddiadiaemmerdohogged. El dialecto se llama Schwäbisch y es casi un idioma inentedible. Pero como yo crecí con la familia Löw (y con mi familia por supuesto), lo entiendo. Que fuerte, tío. Zum Glück kann ich Schwäbisch


domingo, 1 de febrero de 2009

Berlin, Berlin

Endlich der Berlin-Post!
Inolvidable los días en Berlin con Sabine, Freddy, Alex, Steffi, Stefan y Lissi!
Da die meisten Bilder von unserer Silvester-Feier etwas verwackelt sind (woran das wohl lag...), zeigen wir euch hier schöne Berlin-Fotos und weniger Party :-).
Por fín ponemos algunas fotos de Berlin! Lamentablemente se ve en la mayoría de las fotos de nuestra fiesta de fín de ano que era una fiesta de verdad - así que preferiblemente ponemos fotos de la ciudad y menos de la fiesta...


Es la segunda vez consecutiva que empezamos el ano en Berlín. Es más, empezamos y terminamos el ano 2008 ahí. 2008 war Berlin-Jahr, zumindest haben wir das Jahr dort begonnen und auch beendet.
Die Gedächtniskirche que dejaron así destruida para hacer acordar siempre las cosas malas que pasaron hace algunos anos.


Und dieses letzte Bild schließlich fasst die Tage in Berlin ganz gut zusammen...
y esta última foto representa bastante bien nuestros días en Berlin...