Wir sind in Berlin!

Und hier ist unsere Wohnung! Drückt auf "HQ" (high quality) für bessere Qualität.

Estamos en Berlin! y acá pueden ver nuestro depto nuevo! Para verlo mejor hay que apretar HQ abajo a la derecha.

Hochzeitsfotos!

Acá están las fotos del casamiento civil en Alemania! (por los que no vieron el link por facebook o por mail). Hier nochmal der Link für die Fotos von der standesamtlichen Hochzeit in Würzburg!!

http://picasaweb.google.com/verenabsas/HochzeitFotoJosep#

Un largo camino a casa - ein langer Weg nach Hause

Sardinia

Ahi estuvimos en noviembre, regalo de cumple para Verena. Dort waren wir im November, das Geburtstaggeschenk für Verena.

Las Fotos del Casamiento!!! Bilder der Hochzeit!!!

¿Qué esperaba?
Was haben Sie erwartet?

¿Una fila interminable de fotos?
Eine unendliche Reihe von Fotos?

¿Miles y miles de fotos ralentizando su vieja y gris máquina?
Tausend und tausend Fotos, die ihren alten und grauen Computer langsam machen?

No lo creo, somos considerados, pero también sabemos que usted ya tiene suficiente ruedo en la Web como para descubrir las fotos por si mismo.
Ich glaube nicht. Wir sind brav. Aber wir wissen auch, dass Sie eine große Erfahrung mit dem Internet haben, um die Fotos selbst zu entdecken.

Tres abrazos!
Drei Umarmungen!

meine Diss als Gedicht!! - mi tesis -

Post rápido

Me voy en diez minutos a Inglaterra y todavía me faltan hacer un montonazo de cosas.
No publicamos nada antes para estar seguros que todos se enteraron de...... nuestro compromiso!

In 8 Minuten fliege ich nach England und ich muss noch tausend Dinge vorher machen. Wir haben so lange nichts in den Blog geschrieben, weil wir sicher gehen wollten, dass alle von unserer.............. Verlobung! erfahren haben.

Fechas: Me voy ahora, 19 de julio a Inglaterra a hacer un curso de idioma en Southampton. El 8 de agosto llego a Buenos Aires y me quedo hasta el 31 de agosto. Después estaré de vuelta acá en Madrid, vienen mis papas algunos días. Franco viaja del 31 de julio hasta el 7 de septiembre a Argentina.
Daten: 19.7. - 7.8. Sprachkurs gesponsert von der Studienstiftung in Southampton, 8.8. - 31.8. in Argentinien, danach wieder Madrid, meine Eltern kommen ein paar Tage her. Franco ist vom 31.7. - 8.9. in Buenos Aires.
Besos, muss gehen!!!!