Wir sind in Berlin!

Und hier ist unsere Wohnung! Drückt auf "HQ" (high quality) für bessere Qualität.

Estamos en Berlin! y acá pueden ver nuestro depto nuevo! Para verlo mejor hay que apretar HQ abajo a la derecha.

Hochzeitsfotos!

Acá están las fotos del casamiento civil en Alemania! (por los que no vieron el link por facebook o por mail). Hier nochmal der Link für die Fotos von der standesamtlichen Hochzeit in Würzburg!!

http://picasaweb.google.com/verenabsas/HochzeitFotoJosep#

Un largo camino a casa - ein langer Weg nach Hause

Sardinia

Ahi estuvimos en noviembre, regalo de cumple para Verena. Dort waren wir im November, das Geburtstaggeschenk für Verena.

Las Fotos del Casamiento!!! Bilder der Hochzeit!!!

¿Qué esperaba?
Was haben Sie erwartet?

¿Una fila interminable de fotos?
Eine unendliche Reihe von Fotos?

¿Miles y miles de fotos ralentizando su vieja y gris máquina?
Tausend und tausend Fotos, die ihren alten und grauen Computer langsam machen?

No lo creo, somos considerados, pero también sabemos que usted ya tiene suficiente ruedo en la Web como para descubrir las fotos por si mismo.
Ich glaube nicht. Wir sind brav. Aber wir wissen auch, dass Sie eine große Erfahrung mit dem Internet haben, um die Fotos selbst zu entdecken.

Tres abrazos!
Drei Umarmungen!