Vamos a Alemania! cuatro días no más, pero algo es algo - y Franco va a conocer mi pais en verano por fin!!
Am 2. Juli sind wir für vier Tage in Würzburg und Bamberg - am 3. Juli zum ALTSTADTFEST!!
Juchuu - und ich hoffe, ganz viele Leute zu sehen!
Ansonsten gibt es nicht viel Neues, deshalb auch die fehlenden Veröffentlichungen... Wir werden bald noch Bilder von unserer letzten Party hier hochstellen, meine Kamera ist aber auch kaputt (die Tage kommt hoffentlich ENDLICH die neue). Mit der Diss gehts voran, wie immer zäh, aber ich hab schon 177 Seiten, stolz! Franco schreibt Masterarbeit und arbeitet als investigador (Forscher) an der Uni, ich korrigiere tausende Klausuren und einige Hausarbeiten (und komme in Gewissenskonflikte, weil ich Leute durchfallen lassen muss, sehr blöd). Inzwischen ist auch der heiße Backofensommer zurück, was zum Arbeiten nur bedingt angenehm ist, aber wir haben ja Klimaanlage. Weiter Pläne: Franco fährt bald für eine Woche zu ner Fortbildung nach Salamanca, ich am 19. Juli dann für drei Wochen nach England (die Studienstiftung sponsort mir nen Sprachkurs) und dann sind wir beide im August in Argentina.
Ahora viene la parte en espanol... estaba contando que no pasan tantas cosas, por eso no publicamos nada desde abril, y también se rompió la camera - en estos días tal vez por fin nos llega una nueva... Faltan poner fotos de la última fiesta de fin de master que hicimos acá en de depto, ya pronto.. Estamos escribiendo los dos, mi tesis ya tiene 177 hojas lo que me pone muy orgullosa... y Franco está a pleno con su tesis de master - además de su trabajo como investigador y su trabajo en la campana electoral en la UAM. Excepto del viaje a Alemania a principios de julio, hay otros viajes planeados: fines de junio Franco se va a Salamanca por un curso, yo viajo a Inglaterra del 19 de julio al 7 de agosto (mi beca me paga un curso de ingles) y en agosto estamos en BUENOS AIRES!!! bueno, esto es, todo esto, es todo, esto es todo!
BESOS!!!
Wir haben wieder gegrillt! Wie so häufig in letzter Zeit, juchuu! Diesmal mit María Laura, Francos Ex-Chefin, die ihren Doktor in Salamanca macht und für ein paar Tage bei uns war.
Hicimos otro asado, como muchas veces últimamente. Y siempre sale riquísimo! (Igual extranamos los asados inmensos en casa de Edith y José!). Esta vez con María Laura - argentina que también extrana los asados - que vino de Salamanca y se quedó algunos días en casa.
Der Grillmeister - el maestro de la parrilla
Por fín llegó la nueva cámara!! Aproveché para mostrarles mi universidad - que parece siempre un lugar desierto del fin del mundo....
Endlich ist meine neue Kamera da!! Ich hab sie natürlich gleich mit zur Uni genommen und zeig euch jetzt meine Geisterfakultät... sie wirkt immer so, als wäre eine Atombombe runtergegangen, keine Menschenseele und anonym...
Immerhin gibts ein paar Blumen - der Lavendel blüht!
La entrada desierta, der Geistereingang...
Mi oficina, mein Büro
Der schöne Innenhof... el patio con todas sus flores...
Y de vuelta en la realidad del metro... und wieder unter der Erde auf der Heimreise.
