Nieve en Madrid! Schnee!!

Clarín miente - no nevó en Madrid...

El patio, unsere Terrasse

Nicht nur in Deutschland ist es kalt, auch in Madrid ist Schneechaos, der Flughafen, alle Straßen lahmgelegt, und wir mittendrin :-). Und nachdem wir heute nicht aus dem Haus mussten - was auch besser war wegen der langen und feuchtfröhlichen Geburtstagsparty von Juan gestern - haben wir erstmal Schneemänner auf unserer Dachterrasse gebaut... juchuu! :-)

Nuestra buhardilla arriba de la cama, unsere Dachluke über dem Bett

Siempre cuando estoy en las ciudades supuestamente calorosas nieva... me acuerdo en 2007, cuando nevó en Buenos Aires - y quién estuvo ahi? Verena! quién ahora está en Madrid y hay un caos tal que los aviones están parados, la gente no va al trabajo ni a la escuela (ni al coro, también se suspendió el ensayo) - Verena y Franco! Y como no tuvimos que movernos (mejor por la noche larga debido a la fiesta extensiva de cumple de Juan ayer), disfrutamos la nieve, aca vienen los resultados:

Antes, vorher...

Y después, und nach einigen Stunden Tauwetter. Jetzt schneits aber wieder
Unser etwas verspätet aus Buenos Aires angekommener Weihnachtsbaum, in den Farben von San Lorenzo!
Nuestro nuevo árbol de navidad que llegó después de la navidad, pero todavía es invierno - en la nieve! Queda perfecto con los colores de San Lorenzo!